RC EVOLUTION - 遙控工房 - 香港RC遙控車討論區

標題: R/C 品牌的中文譯名 [打印本頁]

作者: eason 時間: 2006-12-28 01:03
標題: R/C 品牌的中文譯名
各 brothers 有冇 d d 印象 ??........不妨分享吓.........

Yokomo -- 橫堀
Kyosho -- 京商
Tamiya -- 雙星
Mugen Seiki -- 無限精機

Futaba -- 双葉電子
KoPropo -- 近滕科學
Sanwa -- 三和電子

[ 本帖最後由 eason 於 2006-12-28 01:04 編輯 ]

作者: 清清 時間: 2006-12-28 01:13
咁多年黎到宜家都係咁用呢d日本人所指0既"漢字"未變過架

作者: 中國人上太空 時間: 2006-12-28 01:24
NONONO....TAMIYA=田宮模型

作者: 清清 時間: 2006-12-28 01:30

原帖由 中國人上太空 於 2006-12-28 01:24 發表
NONONO....TAMIYA=田宮模型

係喎，走漏眼添！

作者: aattaa 時間: 2006-12-28 10:05
重有:

Ayk--青柳金屬
Kawada--川田
Ishimasa--石政
Associated--亞穌士
Marui--
HIROBO--

作者: eason 時間: 2006-12-29 00:08
Yankee -- 洋基

JR Propo -- ??
HPI -- ??
Novak -- ??
Tekin -- ??
Delta -- ??
Schumacher -- ??

作者: 毒魚 時間: 2006-12-29 00:13

原帖由 eason 於 2006/12/29, 00:08 發表
Yankee -- 洋基

JR Propo -- ??
HPI -- ??
Novak -- ??
Tekin -- ??
Delta -- ??
Schumacher -- ??

hpi--h私奶

Tekin--鐵拳

(逃)

作者: oliver 時間: 2006-12-29 00:15

原帖由 aattaa 於 2006-12-28 10:05 發表
重有:

Ayk--青柳金屬
Kawada--川田
Ishimasa--石政
Associated--亞穌士
Marui--
HIROBO--

Marui
馬老二

作者: beebee 時間: 2006-12-29 03:16
JR Propo -- 日本遠隔御株式會社

作者: minadi7 時間: 2007-1-10 00:31
Marui--丸井
MARU-丸
I-井

作者: D友 時間: 2007-1-10 12:39
Shimizu....?

作者: courel500 時間: 2007-1-10 12:40

原帖由 D友於 2007-1-10 12:39 發表
Shimizu....?

清水

作者: kelvinblstz 時間: 2007-1-10 13:00

tamiya真係叫雙星咩

作者: rk2 時間: 2007-1-10 13:03

原帖由 kelvinblstz 於 2007-1-10 13:00 發表
tamiya真係叫雙星咩

should be 田宮 bor.

歡迎光臨 RC EVOLUTION - 遙控工房 - 香港RC遙控車討論區 (https://rc-evo.com/xbbs/)