RC EVOLUTION - 遙控工房 - 香港RC遙控車討論區

 找回密碼
 新玩家註冊
搜索
樓主: CMING
打印 上一主題 下一主題
收起左側

新手玩慢爬車問題

[複製鏈接]
1#
rocky 發表於 2009-5-11 07:49:42 | 顯示全部樓層
本帖最後由 rocky 於 2009-5-11 07:52 編輯

都可以譯作  "易通財"   ETC  係當年秋少賣既廣告,如果你有匯豐銀行提款咭,上面應該寫住 ETC。
真實情況作者 ultra7 應該係作 "等等" 意思。

etc 原文拉丁, 全寫係 et cetera, 發音如 "x said ta ra"。

在網上字典打 etc  ==>  effluent treatment cell 流出物處理元件,所以不能得出想要的字。

所以 etc 應該譯作  "馬筒"  ﹗
2#
rocky 發表於 2009-5-11 15:16:49 | 顯示全部樓層
星星已出 A123 連叉機
3#
rocky 發表於 2009-5-12 00:27:33 | 顯示全部樓層
買二手啦
4#
rocky 發表於 2009-5-14 00:52:32 | 顯示全部樓層
你係話全新? 咁二手點都會平d。
5#
rocky 發表於 2009-5-17 09:55:32 | 顯示全部樓層
2PL 唔錯,要 FM 喎,唔好要 AM。
不過都係建議乜都買二手玩下先,到真係有興趣同時間先致升級喇。
6#
rocky 發表於 2009-5-22 23:22:29 | 顯示全部樓層
本帖最後由 rocky 於 2009-5-22 23:23 編輯

我在國內沒有二奶 。  
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 新玩家註冊

本版積分規則

手機版|小黑屋|RC EVOLUTION - 遙控工房

GMT+8, 2024-5-14 20:59 , Processed in 0.025495 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表